"Il Piacere di immergersi in un ambiente che testimonia il valore profondo dell'Ospitalità e dell'Arte culinaria"
| Entro la cinta muraria Carrarese del XIV secolo, a pochi passi dal duomo, si trova l'Hotel Aldo Moro. Appena entrato, l'ospite coglie immediatamente l'atmosfera di serena raffinatezza in un ambiente accogliente ed elegante, in cui la nota cromatica dominante è la calda tinta del legno, accesa dai riflessi del rame e dei lumi dorati. Un quieto rifugio, dotato di tutti i comforts. | Within the city walls of the 14th century, not very far from the Cathedral you can find Hotel Aldo Moro. As soon as you enter, you immediately perceive the serene and refined atmosphere of the elegant and comfortable place, in which the dominant chromatic note is given by the warm, soft hue of wood, gently lit by the copperplates and the golden lamps. A quiet shelter where you can find every comfort. | Innerhalb der Mauern aus dem XIV. Jahrhundert, in der Nähe des Doms, befindet sich das Hotel-Restaurant Aldo Moro. Der Gast spürt gleich die gemütliche, angenehme und raffinierte Atmosphäre , die dieses Hotel kennzeichnet. Im innern herrscht die warme Farbe des Holzes, der Abglanz des Kupfers und das goldene Licht der Lampen, die den Gästen vollkommene Ruhe und Wohnen mit allem Komfort versicheren. |
|
Il ristorante presenta la stessa eleganza e quiete, la stessa cortesia e cura per il massimo agio dell'ospite, e vanta inoltre una solida tradizione culinaria che si fa custode gelosa dei sapori tipicamente veneti, abbinati ad una vasta scelta di piatti creativi e selezionati vini. |
At the restaurant, you will find the same quiet elegance, the same kindness and care for your comfort, and also a reliable cookery tradition, jealous guardian of the typical Veneto savours, together with a wide range of creative dishes and selected wines. |
Das Restaurant bietet die gleiche Eleganz, Gastlichkeit, und Bequemlichkeit und darf sich einer feinen und gepflegten Gastronomie, die sorgsam den typischen venetischen Rezepten folgt, und einer großen Auswahl an Gerichten und ausgesuchten Weinen rühmen. |
Via G.Marconi,27 - 35044 Montagnana (PD) - Tel.0429/81351 - Fax 0429/82842
