Il Capodanno Medievale è un contenitore di manifestazioni
che coinvolge anche i turisti nella sua realizzazione.
L'evento del Capodanno si svolge in tre diversi momenti di celebrazione
della medievalità dell'area padovana:
- la Festa Medievale della Mantella di Montagnana
- Escursioni in visita ai Castelli Medievali dell'area della bassa padovana.
- Il Cenone e Veglione di Capodanno del 31 dicembre in un Castello Medievale
Il pacchetto di servizi proposto per il Capodanno prevede un soggiorno
negli hotels dell'area, i pasti, le guide, le escursioni e gli accessi
alle manifestazioni, è acquistabile presso operatori convenzionati
o direttamente presso l'organizzazione. |
The Medioeval New Year's Eve is a multiplicity of events whose realization
requires also the partecipation of the visitors.
The events take place in 3 different acts making up the celebration of
the medieval culture in the paduan area:
- the Medieval Fest of the Red Cape in Montagnana;
- excursions to visit the medieval castles in the Euganean area;
- the New Year's Eve Gala
on 31st December in a Medieval Castle
The special tourist package regarding accommodations, meals, guides, excursions
and entrances to the shows is available at our offices. |
Sylvester im Mittelalter umfaßt ein Bündel
von Dienstleistungen und Veranstaltungen, die den Besucher in den Ablauf
auf besondere Weise integrieren. Drei festliche Höhepunkte bilden
den Kern des erlebnisreichen Aufenthalts, welcher den Besucher zurück
ins Mittelalter in der Region um Padova führt:
Das mittelalterliche Fest des "Roten Umhangs" in Montagnana
Besichtigungstour der mittelalterlichen Burgen in den euganeischen Hügeln
Sylvesterabend am 31. Dezember in einer Burg oder einem mittelalterlichen
Wohnsitz
Dieses Angebot - welches als Dienstleistungen die Unterkunft in Hotels
der Umgebung, die Mahlzeiten, Führungen, Ausflüge und den Eintritt
zu allen Veranstaltungen umfaßt - kann direkt beim Veranstalter
gebucht werden. |
- la Fête Médiévale de la Manteau Montagnana
- des excursions pour visiter les Châteaux Médiévaux
de la zone euganéenne
- le réveillon du Jour de l'An dans un Château
Le paquet des services de séjour dans les hôtels de la zone,
les repas, les guides, les excursions et les entrées aux manifestations
exclusives, peuvent être achetés directement chez nous. |